-
1 шеренга
-
2 front rank
-
3 eturivi
-
4 рад
Iсущ.1) ряд;торксялӧм радъяс — нестройные ряды; коймӧд ра-дын пукавны — сидеть в третьем рядувылыс пинь рад — верхний ряд зубов;
2) воен. шеренга;кык радӧ сувтны — построиться в две шеренгипервой рад — первая шеренга;
3) венец ( один ряд брёвен в срубе);IIвылыс радсӧ колис тшупны — осталось срубить верхний венец (дома, бани)
рад || радостный || радость;локтіс зэв рад — он вернулся радостным; мамыс зэв рад — мать очень рада; радӧйла некытчӧ ог инась — от радости места себе не нахожу; радысла ставӧн бӧрдісны — от радости все плакали IIIас вылӧ абу рад — и сам себе не рад;
нареч. наряду; наравне;нывбабаяс уджалӧны мужичӧйяскӧд рад — женщины работают наравне с мужчинами ◊ Бур йӧзкӧд радӧ вӧчны — перевоспитать кого-л; делать из кого-л достойного человекагырысьяскӧд рад уджавны — работать наравне со взрослыми;
-
5 front rank
1) Общая лексика: лучший, первоклассный, передовой, самый важный2) Военный термин: первая шеренга -
6 Vorderglied
-
7 élvonal
* * *формы: élvonala, élvonalak, élvonalatпе́рвые ряды́ мн* * *первые ряды; первая шеренга;a szovjet írók \élvonalában — в первой шеренге советских писателей
-
8 esirind
сущ.общ. \esirind àâàíãàðä (àíãë.: in the vanguard of, forefront; cutting edge // íåì.: Vorposten; Vorderrand), первая шеренга, первые ряды, первый ряд, передний край, передний ряд, передовая позиция, форпост -
9 fylkingarbrjóst
[fɪl̥kʲiηg̊arb̥rjoustʰ]n воен.первая шеренга, фронт; передний край -
10 Vorderglied
ńпервая шеренга -
11 eturivi
-
12 Vorderglied
(n)
См. также в других словарях:
ШЕРЕНГА — ШЕРЕНГА, шеренги, жен. (польск. szereg). Военное построение ряд людей, бойцов, выстроенных в линию. Первая шеренга. Итти в две шеренги. Итти шеренгами. «Я солдат в шеренге миллиардной.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Караколь (пехота) — Китайские мушкетёры времён династии Мин тоже использовали аналогичный «караколи» манёвр. Глубина строя три шеренги. Задние ряды перезаряжают оружие, средние ожидают своей очереди и устанавливают на оружие фитили, передние целятся… … Википедия
Римский легион — У этого термина существуют и другие значения, см. Легион (значения). Римские легионеры (реконструкция) … Википедия
Пикинёры — Бой между пикинёрами во время Итальянских войн … Википедия
Легион (Древний Рим) — Римские легионеры (современная реконструкция) Легион (лат. legio, род. падеж legionis, от legio собираю, набираю) основная организационная единица в армии Древнего Рима. Легион состоял из 5 6 тыс. (в более поздние периоды до 8 тыс.) пехотинцев … Википедия
Пика — Битва на пиках во время Итальянских войн … Википедия
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
Мария Николаевна (дочь Николая II) — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
БИТВА ПРИ АЗЕНКУРЕ — БИТВА ПРИ АЗЕНКУРЕ, сражение 25 октября 1415 между англичанами и французами во время Столетней войны около деревни Азенкур (см. АЗЕНКУР). 6 июля 1415 король Англии Генрих V (см. ГЕНРИХ V (английский король)) официально объявил войну Франции, 11… … Энциклопедический словарь
Кавалергардский полк — Кавалергардский Её Величества Государыни Императрицы Марии Феодоровны полк Полковой жетон «В память двадцатипятилетия шефства Ее Императорского Величества Императрицы … Википедия
